FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC

Développement d'applications avec le langage Panoramic
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
» StratégoV8 et V9
par Minibug Aujourd'hui à 21:47

» KGF_dll - nouvelles versions
par Klaus Aujourd'hui à 21:28

» Déformation d'image en trapèze
par mindstorm Aujourd'hui à 21:06

» Mah-Jong américain
par Jean Claude Hier à 19:37

» Problème avec Deepl
par Klaus Hier à 0:34

» Quelques nouvelles ...
par Jean Claude Ven 12 Jan 2018 - 22:40

» Renommer les instructions ITEM_... ?
par Jicehel Ven 12 Jan 2018 - 18:56

» Ludothèque Panoramic
par jjn4 Ven 12 Jan 2018 - 18:11

» sous-programmes et fonctions
par Jack Ven 12 Jan 2018 - 17:51

» Mah-Jong français
par Jean Claude Jeu 11 Jan 2018 - 22:15

» HVIEWER
par Klaus Mer 10 Jan 2018 - 2:06

» panoramic 0.9.28
par gigi75 Ven 5 Jan 2018 - 14:06

» Un jeu qui va vous énerver!
par Jean Claude Jeu 4 Jan 2018 - 22:05

» Bonne fêtes de fin d'année ! Meilleurs Vœux 2018 !
par Jicehel Jeu 4 Jan 2018 - 17:28

» Mah-Jong international
par jjn4 Jeu 4 Jan 2018 - 16:55

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Janvier 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Logiciel de soutien scolaire en langues.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Dim 29 Oct 2017 - 18:57

Bonjour à tous.

Je suis fier de vous annoncer la mise en ligne de la version 28.2 de mon logiciel gratuit de soutien scolaire en langues.

Au menu de cette nouvelle version:

. Dictionnaire français-anglais: plus de 100.000 nouveaux mots et expressions.
 (Nombre d'entrées porté de 544.282 à 644.346).
. Correction de bugs dans le module de traduction.
. Gain de 75% dans la durée de recherche des expressions idiomatiques.

Le logiciel est téléchargeable à l'adresse suivante:  https://mon-partage.fr/f/cxuOvKd0/

Pour info:

Mon compteur indique 13.104 téléchargements à ce jour.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Dim 29 Oct 2017 - 20:52

Bonjour Pedro !

Je viens de télécharger ton logiciel.
Merci de ton partage.

Petit bug : lorsque tu sors du jeu de l'oie, le programme se plante :

Spoiler:
 

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Dim 29 Oct 2017 - 21:20

@Pedro :

Je suggère l'ajout d'un bouton de retour à l'accueil (menu principal) dans chaque sous menus  (Chef d'établissement, Enseignant...), ce qui éviterait de sortir du programme puis de le relancer pour pouvoir choisir une autre rubrique.

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Lun 30 Oct 2017 - 10:45

Bonjour.

Merci Marc37 de tes remarques concernant mon logiciel.
J'en prends note avec la plus grande attention.

La prochaine version en tiendra compte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Pour Marc37.   Mer 1 Nov 2017 - 10:48

Bonjour à tous.

@Marc37.

J'ai tenu compte de tes remarques judicieuses relatives à mon logiciel de soutien scolaire.

Le bug signalé lors de la sortie du jeu de l'oie est corrigé.

J'ai modifié la routine de sortie de l'ensemble des modules: l'utilisateur peut dorénavant revenir à la page d'accueil, ou quitter définitivement le programme.

Pourrais-tu télécharger le fichier 'langues.exe' à l'adresse ci-dessous ?

Ce fichier est à placer dans le dossier de l'application, en remplacement de l'ancien fichier 'langues.exe'.

J'attends avec impatience tes remarques éventuelles, car je n'ai pas testé l'ensemble des retours.

https://mon-partage.fr/f/J6Boid2v/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RMont



Nombre de messages : 190
Age : 75
Localisation : charente maritime
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 1 Nov 2017 - 20:55


bonjour a tous.
pour pedro

j'ai téléchargé a partir de ://mon-partage.fr.
voici ce que j'obtiens des le lancement de langue.exe.



-1 . j'en profite pour te demander si il faut complétement oter la version précédente ainsi que le ou les dictionnaires fabriqués avec les versions précédentes
-2 . sur le site mon-partage ,je te propose de rajouter le n° de version objet de la maj  dans le rectangle bleu :nom ,taille,derniere maj,disponibilité ,commentaires de l'auteur ,version n°
sur la version précédente j'avais commencer a te faire un compte-rendu que j'ai arrêté pour cause de nouvelle version.
bonne continuation

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 1 Nov 2017 - 21:05

Bonjour à tous !

@Rmont :
Il faut conserver la version précédente de Langues et simplement copier le fichier Langues.exe que tu viens de télécharger, dans le répertoire c:\langues (en remplacement de l'ancien Langues.exe).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 1 Nov 2017 - 21:13

Bonsoir Pedro !

Je suggère de rafraîchir l'image de fond lorsque que l'on revient au menu principal.

Spoiler:
 

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 1 Nov 2017 - 21:18

@Pedro:

Bug : lorsque l'on sort du jeu pour revenir au menu principal :

Spoiler:
 

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 1 Nov 2017 - 22:22

@Pedro:

Bug : Je viens d'essayer de traduire dans le sens Anglais => Français :
" Hello ! "

Spoiler:
 

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Jeu 2 Nov 2017 - 10:37

Bonjour.

@Marc.

J'ai apporté de nombreuses modifications au logiciel, en tenant compte de tes remarques.

En autre chose: je n'avais pas prévu la traduction d'une phrase ne comportant qu'un seul mot !

La nouvelle version du fichier 'langues.exe' est téléchargeable à l'adresse ci-dessous.

La procédure d'installation est indiquée plus haut.


https://mon-partage.fr/f/caNyCPBG/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 3 Nov 2017 - 1:17

Salut Pedro !

Suite à ta nouvelle version LANGUES.EXE :

Présence anormale d'un bouton QUITTER.

Spoiler:
 

Cheminement pour visualiser ce bug :
En sortant de "Un peu de géographie", je reviens au menu principal puis je sélectionne "Traducteur".

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 3 Nov 2017 - 12:11

Bonjour.

Bien vu Marc37.

Le bug est corrigé.

La nouvelle version du fichier 'langues.exe' est téléchargeable ici:

https://mon-partage.fr/f/NAkepyNz/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 3 Nov 2017 - 21:56

Bonsoir Pedro !

Erreur Externe
Ligne = 24777
Indice de  liste hors limites (473187)


Spoiler:
 

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Sam 4 Nov 2017 - 11:55

Bonjour.

@Marc37.

Je viens de tester la traduction de la phrase anglaise:

The little cat is black.

Et j'obtiens bien ceci: Le petit chat est noir.

Je pense que l'erreur vient du fait que tu n'as pas procédé à l'indexation des fichiers, ce qui est indispensable lors de la 1ère utilisation.

Choisis donc le sens de traduction anglais->français, puis, dans le menu fichier, lance l'indexation.
C'est une opération que je réalise la nuit, pour la bonne raison qu'elle dure plus de 5 heures !

Merci de la suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Klaus

avatar

Nombre de messages : 10413
Age : 68
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/12/2009

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Sam 4 Nov 2017 - 12:21

@Pédro:
Tu pourrais peut-êtgre trouver un moyen de détecter si l'indexation a été faite ou non. Et si elle n'est pas faite, avertir l'utilisateur de cela et éventuellement bloquer la traduction... Cela peut se faire par un petit fichier dans lequel tu déposes la date et l'heure de la dernière indexation. Si ce fichier manque, rien n'est fait. Et s'il existe et si la date et l'heure sont antérieures à la date et l'heure du fichier à indexer, alors elle n'est pas à jour. Ou alors comparer simplement les dates et heures du fichier indexe et du fichier dictionnaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://klauspanoramic.comxa.com/index.html
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Sam 4 Nov 2017 - 16:18

Bonjour.

@Klaus.

OK, je vais ajouter un message d'avertissement signalant que l'indexation est réalisée ou non, avant toute traduction.

@Marc37.

Je viens juste de mettre en ligne la toute dernière version complète du logiciel, incluant les fichiers déjà indexés, à télécharger ici:

https://mon-partage.fr/f/h7xPLxj9/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Soutien scolaire en langues.   Ven 10 Nov 2017 - 12:14

Bonjour.

Ce post s'adresse plutôt à Rmont.

Je réfléchis à l'opportunité de développer un module d'apprentissage du catalan.

Qu'en pensez-vous ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RMont



Nombre de messages : 190
Age : 75
Localisation : charente maritime
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Ven 10 Nov 2017 - 20:42


bonjour a tous.
bonjour pedro
ce n'est peut-etre pas la peine de te lancer dans ce gros travail (c'est toi qui décide).
j'explique pourquoi des fois je pose des questions sur des traductions de phrases espagnoles.
2 fois par an je passe une semaine dans les pyrénées pratiquement jamais au même endroit(location en gite) donc a chaque fois j'en profite pour faire un tour en espagne.
je me sert donc de mon ordi pour connaitre la météo espagnole ainsi que des endroits a visiter. c'est pour cela que je me sert de ton logiciel dans sa fonction de traduction et bien sur de te poser des questions lorsque celui-ci me donne des erreurs de traduc.
je prends comme exp pour l'année 2018.
en mai je serai en ariège et en septembre dans le béarn
merci pour ton travail
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Lun 13 Nov 2017 - 11:16

Bonjour.

Pour faire plaisir à Rmont, la prochaine version de mon logiciel, qui sera mise en ligne sous peu, sera complétée avec plus de 20.000 nouveaux mots et expressions en espagnol.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mar 14 Nov 2017 - 11:07

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 28.5 de mon logiciel de soutien scolaire.

Au menu de cette version:

. Dictionnaire français-espagnol: environ 16.000 nouveaux mots et expressions.
. Nombre d'entrées porté de 140.998 à 157.139.
. Amélioration des algorithmes de traduction.

Lien de téléchargement:

https://mon-partage.fr/f/wm7NpSLB/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 15 Nov 2017 - 2:16

Bonsoir Pedro !

J'ai télécharger ta nouvelle version de Langues avec ton nouveau menu. C'est chouette ! Bravo ! cheers

Malheureusement, en navigant entre les menus j'ai des plantages :

Une première fois au lancement du programme en voulant cliquer sur "Chef d'établissement" :
Spoiler:
 

Au lancement suivant, "Chef d'établissement" a fonctionné, mais quand je suis sorti pour aller sur "Enseignant", j'ai eu ce plantage :
Spoiler:
 

Autre remarque : quand tu es dans Enseignant et que tu en sors, tu ne peux plus retourner dans Enseignant.

Bonne continuation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 15 Nov 2017 - 17:24

Bonjour.

Merci Marc de tes remarques.
Malheureusement, ou heureusement, je n'ai pas réussi à reproduire les erreurs signalées.
Tout fonctionne parfaitement sur mon PC sous Windows 10.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc



Nombre de messages : 582
Age : 56
Localisation : TOURS
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 15 Nov 2017 - 17:30

Bonjour Pedro !

Désolé Pedro, j'ai pourtant essayé et vérifié plusieurs fois avant d'écrire mon post. Je suis aussi sous W10.

Je ferai de nouveaux tests ce soir après dîner.

A ce soir !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pedro Alvarez

avatar

Nombre de messages : 904
Date d'inscription : 19/01/2014

MessageSujet: Logiciel de soutien scolaire en langues.   Mer 15 Nov 2017 - 17:39

Bonjour.

Marc, pourrais-tu télécharger la dernière version du fichier 'langues.exe', à l'adresse ci-dessous.
Ce fichier est à placer dans le dossier où est enregistré le logiciel, en remplacement du fichier 'langues.exe' ?

De cette façon, nous utiliserons tous les deux la même version.

https://mon-partage.fr/f/5txzemEB/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Logiciel de soutien scolaire en langues.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Logiciel de soutien scolaire en langues.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Logiciel de gestion d'établissement et soutien scolaire.
» Créer un logiciel Multi langue
» [Résolu] Logiciel indésirable
» Logiciel Megafonts3+
» recherche logiciel pour créer un site

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC :: Grands projets réalisés avec Panoramic :: Logiciel de traduction-
Sauter vers: