FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC

Développement d'applications avec le langage Panoramic
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
» Une autre façon de terminer une application.
par Francis-mr Aujourd'hui à 12:07

» Compilateur FBPano
par jean_debord Aujourd'hui à 10:09

» Copier / coller du texte à partir de la fenêtre de commandes
par jean_debord Aujourd'hui à 9:46

» COMPILATEUR V 0.9 beta 8 du 18 aout 2017
par papydall Aujourd'hui à 5:01

» Mettre en windows en veille
par papydall Aujourd'hui à 4:15

» Stretch_on ne stretch plus...
par papydall Hier à 15:22

» Pb 18 (en analyse): RESTORE_LABEL avec DATA à la fin
par Jack Hier à 13:21

» Problème de traitement des opérateurs avec le compilateur.
par Pedro Alvarez Sam 19 Aoû 2017 - 20:01

» Pb 17 (résolu): ITEM_SELECT ne fonctionne pas
par Jack Jeu 17 Aoû 2017 - 19:26

» un nouveau editeur panobasic
par Jean Claude Jeu 17 Aoû 2017 - 10:18

» Le compilateur.
par Pedro Alvarez Jeu 17 Aoû 2017 - 8:36

» Pb 16 (résolu): ON_CLOSE plante à l'exécution
par Jack Mer 16 Aoû 2017 - 20:00

» Pb 15 (résolu): TIMER_ON plante à l'exécution
par Jack Mer 16 Aoû 2017 - 19:58

» KGF_dll - nouvelles versions
par Yannick Dim 13 Aoû 2017 - 17:35

» probleme d'outil
par Yannick Dim 13 Aoû 2017 - 17:32

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Août 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Calcul de l'indice Humidex

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 5:03

Une vague de chaleur (voire une canicule) commence à gagner une partie de la France et qui devrait intéresser la plus part des régions où les températures dépasseront les 35° avec des pics à 40°.

Avec le code suivant, vous pouvez calculer l’indice Humidex  et la sensation qui en résulte.
Le tout est expliqué dans le code.

Code:

rem ============================================================================
rem              INDICE HUMIDEX
rem               Par Papydall
rem ============================================================================
rem L humidex est un indice inventé par les canadiens pour intégrer les effets
rem combinés de la chaleur et de l humidité.
rem Il indique la sensation de chaleur ou d humidité ressentie par un individu moyen.
rem Il est calculé à partir des valeurs combinées de la température et de l humidité
rem et exprimé par un nombre qui reflète la température ressentie.
rem En effet, une tempéture de 30°C est moins supportable lorsque l humidité de
rem l air est forte (sensation de lourdeur) que lorsque l air est sec.
rem L humidex dépend donc de la température  et de l humidité relative.
rem A partir d un humidex de 40, on ressent "beaucoup d'inconfort", au dessus
rem de 45 il y a "danger" et au dessus de 54 "un coup de chaleur est imminent".
rem ============================================================================
rem On calcule l Humidex par la formule suivante :
rem Humidex = T + h
rem avec
rem T : température de l air sous abri en °c
rem h = 0.5555 * (e - 10)
rem e : pression (tension) partielle de vapeur d eau en hactopascal (hPa)
rem e = 6.11 * power(exp(1),5417.753*((1/273.16)-(1/td)))
rem td est la température du point de rosée (Dew point temperature) en kelvins.
rem NB : On parle de degrés Celsius, mais on ne parle pas de degrés Kelvin.
rem      On dit juste "kelvin"
rem ============================================================================
rem En mettant le tout dans le même sec, on obtient la formule suivante :
' =====================================================================================
rem Humidex = t + 0.5555 * (6.11* power(exp(1),5417.753 *((1/273.16 - 1/(td+273.16))) - 10)
' =====================================================================================
rem ============================================================================
dim Indice_Humidex, sensation$
 Calcul_Humidex(35,25)
' Calcul_Humidex(25,15)
 Sensation(indice_humidex)
 print "Indice Humidex = " + str$(int(Indice_Humidex+0.5))
 print "Sensation : " + sensation$
end
rem ============================================================================
SUB Calcul_Humidex(t,td)
    dim_local e,puissance, exponentielle, a,invtd ,tdk,h
    tdk = td + 273.16  :' Convertir td en Kelvins
    a = 1/273.16 : invtd = 1/tdk
    exponentielle = exp(1)
    puissance = 5417.753 * (a-invtd)
    e = 6.11*power(exponentielle,puissance)
    h = 0.5555 * (e-10)
    Indice_Humidex = t + h
END_SUB
rem ============================================================================
SUB Sensation(indice_humidex)
    if indice_humidex < 30 then sensation$ = "Aucun inconfort" : exit_sub
    if indice_humidex >= 30 and indice_humidex < 40 then sensation$ = "Un certain inconfort" : exit_sub
    if indice_humidex >= 40 and indice_humidex < 45 then sensation$ = "Beaucoup d'inconfort" : exit_sub
    if indice_humidex >= 45 and indice_humidex < 54 then sensation$ = "il y a danger un coup de chaleur est probable" : exit_sub
    if indice_humidex >= 54 then sensation$ = "Un coup de chaleur est imminent."
END_SUB
rem ============================================================================
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
Nardo26

avatar

Nombre de messages : 2294
Age : 49
Localisation : Valence
Date d'inscription : 02/07/2010

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 9:19

Sympa ton programme.

L’idéal serait de pouvoir récupérer les données météo + géolocalisation via le web.... mais pas simple au 1er abord...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nardo26.lescigales.org
Laurent (Minibug)

avatar

Nombre de messages : 2353
Age : 50
Localisation : Vienne (86)
Date d'inscription : 10/02/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 9:36

Merci papydall !

Ton programme est intéressant, mais sur quel site peut t on trouvé les valeurs géographique a rentrer pour chacun.

Existe t il un site ou l'on trouve ces indices : température de l air sous abri et température du point de rosé ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nardo26

avatar

Nombre de messages : 2294
Age : 49
Localisation : Valence
Date d'inscription : 02/07/2010

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 11:21

Un début de réponse...
Spoiler:
 

C'est là qu'on se rend compte qu'il manque une fonction pour convertir de l'UTF8 en ANSI...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nardo26.lescigales.org
Laurent (Minibug)

avatar

Nombre de messages : 2353
Age : 50
Localisation : Vienne (86)
Date d'inscription : 10/02/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 11:38

Bonjour nardo !

oui c'est une bonne idée Wink
sauf que pour moi le département et la ville ne correspondent pas.
Il ressort un département limitrophe (le 17) alors que je suis dans le 86
Et la ville est erronée aussi.

Bizarre ! drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nardo26

avatar

Nombre de messages : 2294
Age : 49
Localisation : Valence
Date d'inscription : 02/07/2010

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 12:03

Oui cela dépend des sites,
L'adresse que j'utilise fonctionne bien chez moi et celle de http://www.geo-ip.fr/ me positionne en Belgique.. Laughing
Et celle du forum (ici) à l'air de bien fonctionner dans mon cas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nardo26.lescigales.org
Laurent (Minibug)

avatar

Nombre de messages : 2353
Age : 50
Localisation : Vienne (86)
Date d'inscription : 10/02/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 13:09

Effectivement avec geo-ip que j'ai utilisé tout a l'heure moi je suis bien localisé. scratch scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 15:31

Minibug a écrit:
Ton programme est intéressant, mais sur quel site peut t on trouvé les valeurs géographique a rentrer pour chacun.

Existe t il un site ou l'on trouve ces indices : température de l air sous abri et température du point de rosé ?


Toutes les stations météorologiques du monde fournissent les données (température sous abri, température du point de rosée, humidité relative, pression atmosphérique, etc.
Tu es à Poitiers d’après la localisation en-dessous de ton avatar.
Actuellement, à Poitiers, la température est 32 °C ; Le point de rosée est 14 °C.
En entrant ces données dans mon programme, il te répondra :
Indice Humidex = 35
Sensation = Un certain inconfort.

Vous pouvez vous rendre sur ce site .
Tout le monde est à portée de votre souris.
Choisissez votre pays en (Afrique, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Océanie, Asie, Antarctique).
Choisissez votre ville.
Vous aurez une prévision sur une semaine.
Vous aurez aussi les données actuelles sur votre ville  et à proximité de votre ville:
Température
Vitesse du vent
Visibilité
Humidité
Température ressentie
Point de rosée,
Pression

Mon programme ne nécessite que la température de l'air et celle du point de rosée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
Laurent (Minibug)

avatar

Nombre de messages : 2353
Age : 50
Localisation : Vienne (86)
Date d'inscription : 10/02/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 16:07

merci pour ces infos.

Je vais voir sur ton site... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 16:47

Minibug a écrit:
merci pour ces infos.

Je vais voir sur ton site...

Heu ... c'est-à-dire que ce n'est pas mon site.
C'est un site de prévision météo.

EDIT : Pour Poitiers, voici le lien vers la station PRO qui indique les données météorologiques en visuel.
Les données sont réactualisées toutes les 30 minutes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
JL35



Nombre de messages : 5922
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 17:42

Super papydall, et merci, mais s'il te plait, est-ce que tu pourrais intégrer dans ton programme une fonction qui rafraîchisse l'atmosphère ? ça ne devrait pas te causer de difficultés particulières, toi qui maîtrises bien les éléments, je sais bien qu'il doit faire assez doux en Tunisie, mais ici on crève de chaleur... Embarassed
Merci d'avance papydall !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 18:22

Boire, boire et encore boire de l’eau, même si vous n’avez pas vraiment soif.
Evitez l’eau gazeuse.
PAS D’ALCOOOOOOL ! PAS DE BIERRRRRE !  affraid
De l’eau plate  et  pas trop glacée !

C’est à toi de coder tout ça en Panoramic.  Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
JL35



Nombre de messages : 5922
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 21:37

Tout de même, un bon demi bien frais (j'en fais souvent l'expérience ces jours-ci de grand déssèchement) c'est quand même meilleur pour mon indice Humidex personnel... J'ai testé scientifiquement plusieurs solutions, c'est une des plus efficaces que j'aie trouvé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jicehel

avatar

Nombre de messages : 5849
Age : 45
Localisation : 77500
Date d'inscription : 19/04/2011

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 21:57

+1 pour JL35, un Demi et beaucoup d'eau mais moi en vrai, je prends cafés / thés / chocolat chaud / eau fraiche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JL35



Nombre de messages : 5922
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 22:59

Avec 3 amis nous avons fait l'expérience scientifique suivante (mesure de l'indice Humidex): deux groupes, d'un côté les buveurs de bière, de l'autre les buveurs d'eau.
Dans le 1er groupe il y avait 4 personnes, et dans le second 0 (eh oui, il n'y a pas eu de volontaires).
Nous sommes donc arrivés à l'unanimité à la conclusion que la bière est plus efficace que l'eau pour l'indice Humidex de chacun.
Mais bon, comme dans toute théorie il peut y avoir des exceptions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nardo26

avatar

Nombre de messages : 2294
Age : 49
Localisation : Valence
Date d'inscription : 02/07/2010

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Mer 1 Juil 2015 - 23:43

Oui et je ne te contredirai pas : c'est prouvé scientifiquement !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nardo26.lescigales.org
JL35



Nombre de messages : 5922
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Jeu 2 Juil 2015 - 0:24

Bien trouvé Nardo, les anciens avaient quand même bien du bon sens... et une bonne descente !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Jeu 2 Juil 2015 - 0:50

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
Mumu



Nombre de messages : 172
Localisation : 45
Date d'inscription : 20/12/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Jeu 2 Juil 2015 - 23:29

Ça devient n'importe quoi ce post !!! bande de pochtrons !!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Bon plaisanterie à part, Le problème du météorologue amateur (que je suis) c'est qu'il est facile d'obtenir le taux d'humidité relative (avec un hydromètre, objet peu coûteux ), mais il est moins évident (à mon avis) d'avoir accès au point de rosée. Oui je sais les sites cités le mentionnent presque tous. Mais on n'a pas forcément internet sous la main. Je pensais savoir qu'il existait des formules pour le trouver, alors j'ai cherché sur le net et j'ai trouvé ça.
Formule approximative (sans garantie):
RH=exp(5417(1/T-1/Tr))
où RH = humidité relative de 0 à 1
T = température °K (°C+273.15)
Tr = point de rosée °K
Je me suis donc permis de bousculer le prog. de notre bon vieux Papydall, et ça donne ça...

Code:

rem ============================================================================
rem              INDICE HUMIDEX
rem               Par Papydall
rem ============================================================================
rem L humidex est un indice inventé par les canadiens pour intégrer les effets
rem combinés de la chaleur et de l humidité.
rem Il indique la sensation de chaleur ou d humidité ressentie par un individu moyen.
rem Il est calculé à partir des valeurs combinées de la température et de l humidité
rem et exprimé par un nombre qui reflète la température ressentie.
rem En effet, une tempéture de 30°C est moins supportable lorsque l humidité de
rem l air est forte (sensation de lourdeur) que lorsque l air est sec.
rem L humidex dépend donc de la température  et de l humidité relative.
rem A partir d un humidex de 40, on ressent "beaucoup d'inconfort", au dessus
rem de 45 il y a "danger" et au dessus de 54 "un coup de chaleur est imminent".
rem ============================================================================
rem On calcule l Humidex par la formule suivante :
rem Humidex = T + h
rem avec
rem T : température de l air sous abri en °c
rem h = 0.5555 * (e - 10)
rem e : pression (tension) partielle de vapeur d eau en hactopascal (hPa)
rem e = 6.11 * power(exp(1),5417.753*((1/273.16)-(1/td)))
rem td est la température du point de rosée (Dew point temperature) en kelvins.
rem NB : On parle de degrés Celsius, mais on ne parle pas de degrés Kelvin.
rem      On dit juste "kelvin"
rem ============================================================================
rem En mettant le tout dans le même sec, on obtient la formule suivante :
' =====================================================================================
rem Humidex = t + 0.5555 * (6.11* power(exp(1),5417.753 *((1/273.16 - 1/(td+273.16))) - 10)
' =====================================================================================
' Il est plus facile de trouver un hygromètre qu'un point de roséeomètre. Alors :
' formule ligne 40

rem ============================================================================
hide 0
dim Indice_Humidex, sensation$, Temperature,Taux_d_humidite,  Point_de_rosee, texte$
Temperature = val(message_input$(texte$,"Entrez la température" ,"")) +273.15
Taux_d_humidite =  val(message_input$(texte$,"Entrez le taux d'humidité" ,"")) / 100

Point_de_rosee =  (1/ ( 1/Temperature - (Log(Taux_d_humidite))/5417)) - 273.15

 Calcul_Humidex(Temperature- 273.15,Point_de_rosee)
' Calcul_Humidex(25,15)
 Sensation(indice_humidex)
 message "Indice Humidex = " + str$(int(Indice_Humidex+0.5)) + chr$(13) + "Sensation : " + sensation$
 terminate
end
rem ============================================================================
SUB Calcul_Humidex(t,td)
    dim_local e,puissance, exponentielle, a,invtd ,tdk,h
    tdk = td + 273.16  :' Convertir td en Kelvins
    a = 1/273.16 : invtd = 1/tdk
    exponentielle = exp(1)
    puissance = 5417.753 * (a-invtd)
    e = 6.11*power(exponentielle,puissance)
    h = 0.5555 * (e-10)
    Indice_Humidex = t + h
END_SUB
rem ============================================================================
SUB Sensation(indice_humidex)
    if indice_humidex < 30 then sensation$ = "Aucun inconfort" : exit_sub
    if indice_humidex >= 30 and indice_humidex < 40 then sensation$ = "Un certain inconfort" : exit_sub
    if indice_humidex >= 40 and indice_humidex < 45 then sensation$ = "Beaucoup d'inconfort" : exit_sub
    if indice_humidex >= 45 and indice_humidex < 54 then sensation$ = "il y a danger un coup de chaleur est probable" : exit_sub
    if indice_humidex >= 54 then sensation$ = "Un coup de chaleur est imminent."
END_SUB
rem ============================================================================



J'ai testé avec diverses valeurs de Temperature et de Taux_d_humidite; pour l'instant ça reste cohérent

Source de la formule magique : http://geo.hmg.inpg.fr/mto/rh.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Dim 5 Juil 2015 - 5:15

Mumu a écrit:
Le problème du météorologue amateur (que je suis) c'est qu'il est facile d'obtenir le taux d'humidité relative (avec un hydromètre, objet peu coûteux ),….

Tu veux dire un hygromètre pour mesurer l’humidité de l’air.
Car un hydromètre mesure la pression statique de l’eau ; il permet d’identifier la masse volumique d’un liquide. Laughing

Bon, la formule que tu indiques peut faire l'affaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
Mumu



Nombre de messages : 172
Localisation : 45
Date d'inscription : 20/12/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Dim 5 Juil 2015 - 14:38

affraid  Enfer et damnation... comment ai-je pu commettre pareille bévue... Oui je voulais bien écrire hyGromètre et pas hyDromètre  Embarassed  . Le prix de l'objet n'est d'ailleurs pas le même.
Merci Papydall de faire bonne veille Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papydall

avatar

Nombre de messages : 5518
Age : 67
Localisation : Moknine (Tunisie) Entre la chaise et le clavier
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Dim 5 Juil 2015 - 15:08

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papydall-panoramic.forumarabia.com/
Nardo26

avatar

Nombre de messages : 2294
Age : 49
Localisation : Valence
Date d'inscription : 02/07/2010

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Dim 5 Juil 2015 - 18:56

Le "G" et le "D" ne sont pas bien loin sur le clavier...
C'est ça, hein ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nardo26.lescigales.org
Mumu



Nombre de messages : 172
Localisation : 45
Date d'inscription : 20/12/2012

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Dim 5 Juil 2015 - 19:22

Et quand on tape sur le clavier avec des gants de boxe... confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nardo26

avatar

Nombre de messages : 2294
Age : 49
Localisation : Valence
Date d'inscription : 02/07/2010

MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   Dim 5 Juil 2015 - 19:26

Mumu a écrit:
Et quand on tape sur le clavier avec des gants de boxe... confused
C'est sûr cela n'aide pas !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nardo26.lescigales.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Calcul de l'indice Humidex   

Revenir en haut Aller en bas
 
Calcul de l'indice Humidex
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Calcul de l'indice Humidex
» Calcul de dénivelé par Memory Map
» rapidité du calcul itinéraire Nuivi 255W
» tableau de calcul ?
» calcul itineraire?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC :: PANORAMIC 32 bits :: Vos sources, vos utilitaires à partager-
Sauter vers: