FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC

Développement d'applications avec le langage Panoramic
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
» Un prg Panoramic s'abime avec le temps
par papydall Aujourd'hui à 3:14

» Planétarium virtuel.
par Pedro Alvarez Hier à 16:58

» Dessin 2D: largeur de trait (résolu !)
par Jicehel Hier à 15:16

» Promenade dans le Ciel
par papydall Hier à 3:13

» PanExpress : l'éditeur Panoramic avec création d'objet
par Minibug Sam 23 Juin 2018 - 17:00

» Nouvelle version 0.34
par jean_debord Sam 23 Juin 2018 - 9:39

» Quantité de mémoire utilisée par un exe
par mindstorm Jeu 21 Juin 2018 - 21:22

» Projet de planétarium virtuel.
par Jean Claude Jeu 21 Juin 2018 - 19:02

» Animation: Feux de signalisation
par Minibug Mer 20 Juin 2018 - 20:28

» Problème avec 'file_load'.
par Pedro Alvarez Lun 18 Juin 2018 - 8:12

» Version instantanée V 0.9.28i20 du 13/06/2018
par jjn4 Sam 16 Juin 2018 - 14:25

» string$(0,chr$(32)) sans erreur
par silverman Ven 15 Juin 2018 - 19:56

» Version instantanée V 0.9.28i19 du 13/06/2018
par Minibug Ven 15 Juin 2018 - 19:14

» Mes souhaits d'amélioration de Panoramic.
par Pedro Alvarez Jeu 14 Juin 2018 - 20:17

» [RÉSOLU] Message d'erreur impossible à indentifier
par Minibug Mer 13 Juin 2018 - 20:52

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Juin 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Version instantanée du 16-09-2011: PANORAMIC V 0.9.22i2

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Klaus

avatar

Nombre de messages : 11088
Age : 69
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/12/2009

MessageSujet: Re: Version instantanée du 16-09-2011: PANORAMIC V 0.9.22i2   Dim 4 Mar 2012 - 14:37

Traduction:
Explication:
Désolé pour le langage simple, mais les traducteur le font mieux.

Je remercie tous les Panoramiciens pour les très bons exemples de programmes.

Je remercie tous les panoramiciens qui créent des extensions spéciales (DLL) .

Je remercie Jack pour Panoramic.

Alors et maintenant à Severin:

Professionnellement, je suis en voyage d'affaires, chaque semaine du lundi au vendredi .
Donc, je suis un programmeur du dimanche.
J'utilise les DLL offertes ici, mais avec des douleurs abdominales.
Je suis conscient comment fonctionnent les DLL.
Mais je préfère tout ce qui s'écrit en Panoramic.
Ensuite, le programme est plus lisible.

Si Jack fournit les fonctions de la DLL en tant que commande, je prends bien sûr les commandes.

J'essaye d'investir mon entière connaissance professionnelle dans mon programme.
Je dois tester chaque pas de programmation séparément, puis l'insérer dans mon programme.
D'où mes questions sur des sujets divers. (GRID)

Malheureusement, il a fallu l'information de Klaus pour envoyer un don à Jack.
Si j'ai offensé quelqu'un, je m'en excuse.

Mes souhaits pour panoramique:

Jack, s'il vous plaît ralentir avec de nouvelles commandes.
Seulement étendre les commandes existantes ou les améliorer.

Dans le forum, mieux présenter les commandes de base, éventuellement avec de meilleurs exemples.

Donc, j'espère que la tempête va se calmer.

Severin le méchant

Kaus S'il vous plaît améliorer la traduction, du moins rendre le sens perceptible. merci


Note de Klaus: Ceci est une traduction fidèle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://klauspanoramic.comxa.com/index.html
Severin



Nombre de messages : 547
Localisation : Braunschweig / Germany
Date d'inscription : 13/12/2010

MessageSujet: Re: Version instantanée du 16-09-2011: PANORAMIC V 0.9.22i2   Dim 4 Mar 2012 - 14:57

@ Klaus

Ich lese dieses Forum über Google Translater. Also wird deine Überetzung bei mir in deutsch übersetzt.
Ich bin erstaunt, was dabei heraus kommt. affraid
Wie verhält es sich mit meinem Übersetzungen?
Auch so durcheinander ?
Severin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Klaus

avatar

Nombre de messages : 11088
Age : 69
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/12/2009

MessageSujet: Re: Version instantanée du 16-09-2011: PANORAMIC V 0.9.22i2   Dim 4 Mar 2012 - 15:01

Ja, leider ähnlich schwer zu verstehen. Versuch's mal mit anderen Online-Übersetzern. Davon gibt es jede Menge, alle gratis, und die meisten besser als Google.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://klauspanoramic.comxa.com/index.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Version instantanée du 16-09-2011: PANORAMIC V 0.9.22i2   

Revenir en haut Aller en bas
 
Version instantanée du 16-09-2011: PANORAMIC V 0.9.22i2
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Version instantanée du 7 janvier 2015 : PANORAMIC V 0.9.26i5
» Version instantanée du 30 mai 2015 : PANORAMIC V 0.9.26i6
» Version instantanée 26 septembre 2014 : PANORAMIC V 0.9.26i2
» PANORAMIC_IDE: version instantanée du 25 septembre 2010
» PANORAMIC_IDE: version instantanée du 20 septembre 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE DISCUSSION SUR LE LANGAGE PANORAMIC :: PANORAMIC :: Ce qui est en cours ...-
Sauter vers: